John N. Tleel (1928-2018)
John N. Tleel was born
in Beit Jala on August 3, 1928. He was Rum (Greek) Orthodox
Palestinian. In 1945, he graduated from the Greek Orthodox Gymnasium
(Classical Secondary School) of the Greek Orthodox Patriarchate
of Jerusalem in the Old City of Jerusalem. In 1949, he received
the Diplome De Docteur En Chirurgie Dentaire de la Faculte Francaise
de Medecine de Beyrouth. He was the founder, owner, and editor
of the monthly Al - Zambaka (To Triphyllo)
magazine. For two decades (1952 - 1972), this multi lingual periodical
served the various communities of Jerusalem. From 1965 until 1985,
he represented the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem at the
Middle East Council of Churches as a lay delegate. He was founder
member of the National Christian Association, the contributor of
the essay My Jerusalem to the book entitled Jerusalem
City of the Ages, published by the American Academic Association
for Peace in the Middle East (1987), and the author of the Ecumenical
Life in Jerusalem, a study sponsored by the World Council
of Churches (1991). He translated from Greek into English the five
Memoranda of Constantine Mavrides (The Siege of the Old City
of Jerusalem from May 14 until December 15 of 1948), published
in the book entitled Jerusalem 1948, by the Institute
of Jerusalem Studies and Badil Resource Center (1999). John Tleel
was the author of I Am Jerusalem, a self published
memoir (2000). He also wrote a number of articles concerning the
Holy City of Jerusalem, and extracts from thwas book appeared in
various publications. Dr. John Tleel was a recipient of several awards
and decorations. Dr. Tleel passed away in his beloved city Jerusalem on May 1st 2018.
|